"freshly" meaning in All languages combined

See freshly on Wiktionary

Adverb [English]

IPA: /ˈfɹɛʃli/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-freshly.wav Forms: more freshly [comparative], most freshly [superlative]
Etymology: From Middle English freschely, freschliche (also as ferscheli, fersly, ferselich), equivalent to fresh + -ly. Etymology templates: {{inh|en|enm|freschely}} Middle English freschely, {{suffix|en|fresh|ly}} fresh + -ly Head templates: {{en-adv}} freshly (comparative more freshly, superlative most freshly)
  1. Recently, newly. Translations (recently): قُبَيْلاً (qubaylan) (Arabic), recentment (Catalan), de fresc (Catalan), fraîchement (French), recentemente (Galician), fraîchement (Norman)
    Sense id: en-freshly-en-adv-yVDKGtA2 Disambiguation of 'recently': 100 0
  2. (uncommon) In a rude or impertinent manner. Tags: uncommon Synonyms (rude manner): impolitely, rudely, uncivilly, unmannerly Translations (rude manner): frescament (Catalan), froidement (French)
    Sense id: en-freshly-en-adv-lSTV8Gjj Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ly, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with Catalan translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with Norman translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 0 100 Disambiguation of English terms suffixed with -ly: 0 100 Disambiguation of Entries with translation boxes: 0 100 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 100 Disambiguation of Pages with entries: 0 100 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 0 100 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 0 100 Disambiguation of Terms with French translations: 0 100 Disambiguation of Terms with Galician translations: 0 100 Disambiguation of Terms with Norman translations: 0 100 Disambiguation of 'rude manner': 0 100 Disambiguation of 'rude manner': 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lately [recently], recently

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "freschely"
      },
      "expansion": "Middle English freschely",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fresh",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "fresh + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English freschely, freschliche (also as ferscheli, fersly, ferselich), equivalent to fresh + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more freshly",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most freshly",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "freshly (comparative more freshly, superlative most freshly)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "The freshly picked flowers will wilt in a few days but for now are still fragrant.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1846 October 1 – 1848 April 1, Charles Dickens, Dombey and Son, London: Bradbury and Evans, […], published 1848, →OCLC:",
          "text": "Florence, hardly glancing round her, lest she should remind him freshly of their last parting […] led him out to a coach that was waiting at the door, and carried him away.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recently, newly."
      ],
      "id": "en-freshly-en-adv-yVDKGtA2",
      "links": [
        [
          "Recently",
          "recently"
        ],
        [
          "newly",
          "newly"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "qubaylan",
          "sense": "recently",
          "word": "قُبَيْلاً"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "recently",
          "word": "recentment"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "recently",
          "word": "de fresc"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "recently",
          "word": "fraîchement"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "recently",
          "word": "recentemente"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "recently",
          "word": "fraîchement"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norman translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In a rude or impertinent manner."
      ],
      "id": "en-freshly-en-adv-lSTV8Gjj",
      "links": [
        [
          "rude",
          "rude"
        ],
        [
          "impertinent",
          "impertinent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) In a rude or impertinent manner."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "rude manner",
          "word": "impolitely"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "rude manner",
          "word": "rudely"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "rude manner",
          "word": "uncivilly"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "sense": "rude manner",
          "word": "unmannerly"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "rude manner",
          "word": "frescament"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "rude manner",
          "word": "froidement"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɹɛʃli/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-freshly.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-freshly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-freshly.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-freshly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-freshly.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "recently"
      ],
      "word": "lately"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "recently"
    }
  ],
  "word": "freshly"
}
{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms suffixed with -ly",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with Norman translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "freschely"
      },
      "expansion": "Middle English freschely",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fresh",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "fresh + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English freschely, freschliche (also as ferscheli, fersly, ferselich), equivalent to fresh + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more freshly",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most freshly",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "freshly (comparative more freshly, superlative most freshly)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The freshly picked flowers will wilt in a few days but for now are still fragrant.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1846 October 1 – 1848 April 1, Charles Dickens, Dombey and Son, London: Bradbury and Evans, […], published 1848, →OCLC:",
          "text": "Florence, hardly glancing round her, lest she should remind him freshly of their last parting […] led him out to a coach that was waiting at the door, and carried him away.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recently, newly."
      ],
      "links": [
        [
          "Recently",
          "recently"
        ],
        [
          "newly",
          "newly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with uncommon senses"
      ],
      "glosses": [
        "In a rude or impertinent manner."
      ],
      "links": [
        [
          "rude",
          "rude"
        ],
        [
          "impertinent",
          "impertinent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) In a rude or impertinent manner."
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɹɛʃli/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-freshly.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-freshly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-freshly.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-freshly.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-freshly.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "recently"
      ],
      "word": "lately"
    },
    {
      "word": "recently"
    },
    {
      "sense": "rude manner",
      "word": "impolitely"
    },
    {
      "sense": "rude manner",
      "word": "rudely"
    },
    {
      "sense": "rude manner",
      "word": "uncivilly"
    },
    {
      "sense": "rude manner",
      "word": "unmannerly"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "qubaylan",
      "sense": "recently",
      "word": "قُبَيْلاً"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "recently",
      "word": "recentment"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "recently",
      "word": "de fresc"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "recently",
      "word": "fraîchement"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "recently",
      "word": "recentemente"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "recently",
      "word": "fraîchement"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "rude manner",
      "word": "frescament"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "rude manner",
      "word": "froidement"
    }
  ],
  "word": "freshly"
}

Download raw JSONL data for freshly meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.